Geplaatst 10 februari 2007.

*Nederlands: Op 9 februari vond er een feestelijke ontmoeting plaats tussen personeelsleden en hun partners van "Mainka (bouwbedrijf te Lingen,BRD)" en" KWS Infra".
Hier werd gevierd dat er na gezamenlijke inspanning onlangs de ondergrondse gasopslag in Epe (BRD) is voltooid en opgeleverd aan Nuon.
Bij deze gelegenheid werd een feestelijk diner in " De Havixhorst te De Wijk ".voorafgegaan door een informatieve wandeling/rondleiding over het landgoed en door de gebouwen, onder leiding van K.van den Berg.
Als medewerker van KWS was ik hierbij aanwezig en daarom een fotoverslag van deze mooie middag.


*Deutsch: Am 9e Februar fand ein festliches Treffen statt von Mitarbeiter und ihre Partner der Firmen "Mainka ( Lingen Emsland)" und " KWS Infra (NL)".
Hier ist gemeinsam gefeiert das vor kurzem das untererdische Gasspeicher in Epe fertiggestellt worden und abgenommen ist.
Bei diese Gelegenheit ist ein Festliches Diner vorabgegangen von einer informatieve Spatziergang in und rund " das Landhaus Havixhorst in De Wijk(NL)"., unter begeisterte Führung von K. Van den Berg von KWS.
Weil ich als beteiligte Mitarbeiter der Arge dabei war, anbei die Bilder die ich hier gemacht habe.
Ich wünsche alle Anwesende und sonstige Zuschauer viel Spass bei meiner Erinnerung an eine schöne Nachmittag!